This time I was going towards Colombo and had just passed Dehiwala. Time was around 6.20a.m. The try-shore which passed us from the left had the longest slogan I’ve ever seen on one. And try-shores do have some ill stuff which would make you laugh out loud.
So here’s what it said, and I shit you not..all this was written on the back of it and you might think it’s not possible to write something this long and another to read it while passing on the road but that is what happened.
අස්ථිර වූ ස්ත්රී චින්තනය තුල ස්ථීර වූ ප්රේමයක් ඇති කල හැකි නම්, පුත්තලමේද ගෝවා වගා කල හැක.
By far, this is the most meaningful and funniest slogan I’ve ever come across and hats off to you buddy for trying to pass this message to the ones who’re IN, OFF,GOING BEHIND and SUFFERING from a relationship.
And guys! We still wouldn’t give up right?
ps: the translation as i suspect it to be…
If true love could be established inside a woman’s mind whose philosophy on love/relationship is dubious/doubtful, one could grow Cabbage in Putlam too.
pls translate. don’t understand the first part….
actually, don’t understand that entire thing..
I’m not sure if this is how you say it but here goes..
if true love could be established inside a woman’s mind whose philosophy on love/relationship is dubious/doubtful, one could grow Cabbage in Putlam too…
hey! that’s mean and not true…:-( not all women are the same! hmph!